• Warning: Use of undefined constant cinecoulisses - assumed 'cinecoulisses' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /homepages/16/d333407159/htdocs/_d/wp-content/themes/cinecoulisses/functions.php on line 93

    Warning: Use of undefined constant R_5e70617602ea15aea9ac97d77ddd7ea8 - assumed 'R_5e70617602ea15aea9ac97d77ddd7ea8' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /homepages/16/d333407159/htdocs/_d/wp-content/themes/cinecoulisses/functions.php on line 94
  • 0 comm's
A la une
[Critique] Avengers : Infinity War
Egalement dans l'actu
[Critique] L'Île aux Chiens

Dans les coulisses du doublage français du "(Le) Lorax"

Alors que Le Lorax, le nouveau film des studios Illumination MacGuff, arrive demain 18 juillet dans nos salles... découvrez un making-of où Kev Adams nous parle du film et du personnage de Ted à qui il prête sa voix, des interviews des comédiens, ainsi que quelques photos dans les coulisses du doublage.

Pour conquérir le coeur de sa jolie voisine, Audrey, Ted va s’échapper de Thneedville, un monde totalement artificiel où toute végétation a définitivement disparu, pour partir en quête d’un arbre vivant. Ted va rencontrer le Gash-pilleur, un vieil ermite aigri reclus dans sa cabane au milieu de nulle part, et découvrir la légende du Lorax, cette créature aussi renfrognée que craquante qui vit dans la magnifique vallée de Truffala et lutte avec ardeur pour la protection de la nature. Avec l’aide de sa grand-mère, Mamie Norma, Ted va devoir déjouer les pièges de O’Hare et ses sbires pour rapporter à Audrey la dernière graine d’arbre vivant au monde. Sans le savoir, le jeune garçon va transformer le destin de Thneedville...


Kev Adams

Kev Adams débute le théâtre à l’âge de 7 ans. Depuis 2009, il interprète son premier spectacle intitulé «The Young Man Show», mis en scène par Serge Hazanavisius, qu’il joue à Paris ainsi qu’en tournée dans toute la France, en Europe et au Quebec. Il est depuis 2011 le héros de «Soda», une nouvelle série du groupe M6. Pour sa première participation au doublage d'un film d'animation, il prête sa voix à Ted. On pourra également l'entendre dans Ronal le Barbare, à découvrir en vidéo en novembre prochain et dont nous vous avions parlé après Annecy.


Making-of du doublage par Kev Adams


Interview Kev Adams

Les mois d’avril ne sont pas toujours meurtriers puisqu’ils ont vu naître, en 1952, l’acteur François Berléand. En parcourant sa filmographie, c’est tout un pan de l’histoire du cinéma français de ces trente dernières années qui défile. Il prête ici pour la première fois sa voix à un personnage animé en interprétant le célèbre Lorax.


Interview François Berléand


François Berléand

Née à Alès, Alexandra Lamy ne se prédestinait pas à une carrière de comédienne, mais pensait plutôt devenir gardienne de chèvres. Finalement, elle décide de s’inscrire au conservatoire de Nîmes pour suivre les cours d’art dramatique. Le succès qu'on lui connait aujourd'hui suivra... On a pu entendre sa voix dans la version française de Lucas, fourmi malgré lui (2006) et elle sera également cet été au casting vocal de Cendrillon au Far West. Dans Le Lorax, elle prête sa voix à la mère de Ted.


Interview Alexandra Lamy


Alexandra Lamy

Et pour finir, l'ensemble du casting réuni...


Kev Adams, Alexandra Lamy et François Berléand nous racontent leur travail en studio

Le Lorax est à découvrir dans nos salles dés demain...