L’épisode 8 de The Last of Us est sans doute le plus sombre de la série HBO à ce jour, puisqu’il voit Ellie se heurter au chef de culte cannibale David – et Joel combattre vicieusement ses fidèles sbires, également. Comme elle l’a fait avec plusieurs personnages secondaires jusqu’à présent, l’adaptation développe le personnage de David dans le jeu. Il s’avère toutefois que le scénariste Craig Mazin a utilisé des dialogues du jeu qui n’avaient pas été pris en compte pour raconter l’histoire du méchant à l’écran.
Après la diffusion du dernier épisode, intitulé “When We Are in Need”, dimanche 6 mars, une utilisatrice de Reddit, connue sous le nom d’Anne-Marie (s’ouvre dans un nouvel onglet), a pris la parole sur la plateforme pour rappeler qu’elle était tombée sur 35 000 fichiers sonores supprimés du premier jeu, il y a six ans.
En les écoutant, ils ont découvert que “le personnage de David dans le jeu avait à l’origine un penchant plus marqué pour le culte chrétien que nous venons de voir dans la série”.
Ils ont ajouté : “J’ai pensé que c’était un détail intéressant sur lequel ils pouvaient s’étendre. Aucune réplique spécifique inutilisée n’a été donnée à la série si je me souviens bien, mais le prédicateur de David est le troisième concept à être apparemment coupé du jeu mais développé dans la série. Les deux premiers sont l’existence de vrilles (‘Tendrils’ dans la liste de lecture (s’ouvre dans un nouvel onglet)) et la confirmation de l’expérience de Joel dans le domaine de la construction et de la sous-traitance (‘Bulldozer’).”
Selon le post original, la plupart des autres bribes étaient mineures, de Joel se plaignant de sa lampe de poche et Tess l’appelant “Tex” aux annonces de QZ.
The Last of Us se termine le dimanche 12 mars sur HBO et HBO Max aux États-Unis, et Sky Atlantic et NOW le jour suivant au Royaume-Uni. Assurez-vous d’être à jour avec notre calendrier de sortie de The Last of Us ou notre analyse du nombre d’épisodes de The Last of Us.
Pour en savoir plus sur la série, consultez notre guide des principaux changements apportés à l’épisode 8 de Last of Us par rapport aux jeux et un aperçu terrifiant du champignon Cordyceps.
